Zobacz także:

[Opis]   [Transkrypt - Eng]   [Co sądzisz?]

Maria śpiewa w barze razem z kapelą Valentiego. Przestawienie podoba się ludziom, również Liz jest zachwycona. Kyle jednak jest innego zdania i jest bliski załamania widząc poczynania swojego ojca na scenie z jego koleżanką. Nie chcąc tego oglądać idzie się "odświeżyć". Przychodzi Max, który oznajmia, że ani państwo Ramirez, ani Michael nie mogą przyjść. Liz nie pochwala tego, ponieważ Maria długo przygotowywała się do tego występu i liczyła na przyjaciół. Max zauważa, że z Liz jest coś nie tak. Sama Liz potwierdza, że coś jest nie tak, ale Max uważa, że najlepszym lekiem na zbliżającą się chorobę jest taniec. Gdy odciąga od stołu na parkiet Liz, topi się talerz, z którego jadła dziewczyna...

Po występie Liz gratuluje koleżance, a Valenti daje Marii zapłatę za występ i proponuje jej dalszą współpracę. Nadchodzi jakaś kobieta, która wcześniej oglądała występ, robiąc notatki. Okazuje się, że jest producentem muzycznym i jest zafascynowana głosem dziewczyny. Proponuje jej współpracę, olewając przy tym frontmena grupy, czyli ex-szeryfa Valentiego :).

Liz przychodzi do Crashdown Cafe i od razu chce udać się do łóżka. Nie pozwala jej jednak na to ojciec, który dowiedział się o kiepski ocenach córki. Liz tłumaczy się, ale Parker przypomina jej, że podczas rozmowy kwalifikacyjnej o przyjęcie do Harwardu nie będzie wymówek. Ojciec uważa, że Liz jest najzdolniejsza w Roswell, a reszta myśli tylko o zostaniu gwiazdą rock'a. W tym momencie wpada Maria, która oznajmia, że będzie... gwiazdą rock'a :).

Na lekcji Liz śpi na stole. Budzi ją Max. Dziewczyna czuje się źle, a gdy podchodzi do lustra nie widzi w nim swojej Twarzy.

Panna Parker idzie do lekarza, jednak wszystkie badania są w normie. Gdy lekarz zadaje jej pytania, m.in. o współżycie płciowe, Liz ma kolejne omamy, teraz słuchowe, jednak kiedy odzyskuje słuch, stanowczo zaprzecza. Lekarz nie widzi możliwości na jej wyleczenie, jeśli dziewczyna nie będzie z nim współpracować.

Liz idzie do Kyle opowiedzieć mu o wszystkich kłopotach i dziwnych zdarzeniach. Wybiera właśnie jego, ponieważ tylko on tak jak ona został wskrzeszony przez Max'a. Kyle daje dziewczynie książkę o Buddzie, ponieważ jemu lektura pomogła po przywrócenia go do życia przez kosmitę. Parker nie oczekiwała jednak takiej pomocy i odkłada książkę na radio, w którym nagle zaczyna iskrzyć, chociaż nie jest podłączone do zasilania. To wprawia w zdziwienie Kyle, który zaczyna wierzyć koleżance. Dziewczyna nie chce nic mówić Max'owi, chociaż Kyle uważa, że kosmita ponownie może ją uleczyć.

Maria przychodzi do Michael'a, aby poinformować go, że będzie nagrywać piosenki. Michael nie podziela jednak ekscytacji dziewczyny, ale chętnie wykorzystuje sytuację, aby pójść z nią do łóżka.

Maria wybiera strój, w którym pojedzie do "miasta". Liz ma problemy ze słyszeniem i próbuje Marii powiedzieć o swoich problemach, jednak nie chce teraz zamartwiać koleżanki, widząc jaka jest szczęśliwa.

Maria nagrywa próbną piosenkę. Producentka zadaje mnóstwo pytań i próbuje ustalić datę wyjazdu do Nowego Jorku na nagranie dema. Michael przysłuchuje się całej sytuacji i nie jest z tego wszystkiego zadowolony. Na razie jednak nie burzy szczęścia dziewczyny.

Max pomaga Liz przygotować się na rozmowę kwalifikacyjną na Harward. Dziewczyna zastanawia się jednak dlaczego chłopak pomaga jej w wyjeździe na Harward, co będzie oznaczało i rozstanie na bardzo długo. Nagle Liz mdleje, po czym spala książkę. Okazuje się, że liz jest "inna", ponieważ Max ją uzdrowił, co chłopak uznaje za coś niemożliwego.

Max razem z Michaelem odkopują schowane tłumaczenie kosmicznej książki. Prowadzi to do kłótni między nimi, ponieważ Michael uważa, że Max postępuje pochopnie i powinien teraz uważać, gdyż jego ojciec obserwuje ich każdy krok. Max uważa, że to wszystko jest teraz bez znaczenia, ponieważ coś złego dzieje się z Liz, a on nie potrafi tego naprawić, więc musi się dowiedzieć co robić.

Panna parker podczas rozmowy kwalifikacyjnej znowu ma problemy ze słyszeniem. Nie słyszy pytań egzaminatora i dziwnie się zachowuje...

Maria przychodzi do Valentiego, aby podziękować mu za możliwość wystąpienia w kapeli, co sprawiło, że może teraz nagrywać piosenki. Ex-szeryf, życzy jej powodzenia. Michael chce chronić dziewczynę, dlatego chce, aby Jesse przejrzał jej kontrakt, ponieważ Maria za szybko na wszystko się zgadza, na przeprowadzkę, do nowego Jorku, itd. Maria jest tym zdziwiona i para rozstaje się w nie najlpeszych nastrojach.

Liz po raz kolejny przychodzi ze swoimi problemami do Kyle, gdyż nie chce niepokoić najlepszej koleżanki. Kyle sądzi, że będzie miał te same objawy co Liz za rok, ponieważ został uleczony rok, po strzelaninie w kawiarni. Przychodzi Max. Okazuje się, że Liz ma "elektryzujące ręce"...

Adam Chase - to producent przyszłych nagrań Marii. Przynosi on dobrą wiadomość, że jej piosenka będzie single. Gdy jednak puszcza gotowy produkt dziewczynie, okazuje się, że z ballady zrobił się kawałek dance. Maria jest rozczarowana, bo uważa, że jej piosenka przypomina utwory Britney Spears. Łowczyni talentów tłumaczy dziewczynie, że tak są realia rynku fonograficznego, itp.

Maria idzie do Michael'a i przeprasza go za wszystko, ponieważ miał rację, że w NY zrobią z niej księżniczkę popu. Michael nie chce jednak słuchać wyjaśnień dziewczyny, ponieważ uważa, że źle go potraktowała. Maria tłumaczy jednak, że popełniła błąd i nie ma teraz do kogo iść. W tym momencie dowiaduje się, że Liz może być umierająca, a ona zamiast zainteresować się problemami najlepszej przyjaciółki, myślała tylko o sobie i o zrobieniu kariery.

Max za pomocą kamieni leczniczych kosmitów próbuje uleczyć Liz, której już całe ciało elektryzuje. Próba uleczenia sprawia jednak dziewczynie ból, więc prosi, aby Max przestał. Próba uleczenia się nie udaje, a dziewczyna prosi, aby Max przestał ją już ranić. Pyta dlaczego spał z Tess, co sprawia, że teraz zawsze o tym myśli, kiedy chłopak wspomina o swoim synu. Gdy Max próbuje się zbliżyć do dziewczyny przeszywa ją kolejny impuls elektryczny (czy coś w tym stylu). Kyle odpycha kosmitę, ponieważ sądzi, że to może Liz zabić...

Kyle odwozi Liz, która teraz zdaje sobie sprawę z tego co powiedziała. Kyle radzi, aby dziewczyna przestała się martwić i zajęła się sobą.

Do Liz przychodzi Maria, która bardzo przeprasza za to co zrobiła. Liz tłumaczy, że rozumie, że muzyka jest dla niej bardzo ważna. Dziewczyny godzą się, a Maria wyjaśnia, że już jej minęło wszystko związane z nagrywanie płyty.

Max po raz kolejny przychodzi do Liz. Gdy jednak się do niej zbliża, dziewczyna znowu odczuwa swoje dolegliwości. Prosi więc Max'a, żeby ją zostawił, jednak chłopak chce porozmawiać o tym co stało się na pustyni. Liz tłumaczy, że chce się ze swoimi problemami uporać sam. Max odchodzi...

Liz mówi ojcu, że chce wyjechać z Roswell. Dziewczyna pisze pożegnalny list do Max'a, w którym wszystko mu tłumaczy, dlaczego musi wyjechać i go opuścić, chociaż bardzo go kocha.