roswell.pl - polski wortal roswelliański. Wszystko o serialach Roswell a także Lost, nowości, fan-fictions, multimedia, tętniące życiem Forum, a także szczypta informacji o UFO.


SOUTH 285 - OPIS ODCINKA

Zobacz także:[Opis]   [Transkrypt - Eng]   [Transkrypt - Pl]   [Napisy]   [Co sądzisz?]

Michael włamuje się do "UFO Center" i drukuje informacje o położeniu kopuły Atherton'a, którą namalował i która być może zawiera informacje o ich pochodzeniu. Michael zostaje przyłapany przez szfa Maxa i aresztowany. Pan Summers, nauczyciel historii, daje uczniom zadanie przeprowadzenia wywiadu z wyznaczonym kolegą w oparciu o podane przez niego pytania i napisanie na tej podstawie biografii. Liz jest w parze z Isabel, Maria z Michael'em a Max z Kyle'em. Żadne z uczniów nie wie, że pomysłodawczynią i pytań i par jest pani Topolski. Max przychodzi na posterunek i jest zmuszony skłamać, że kazał Michael'owi pójść do "UFO Center". Szef Maxa nie wnosi skargi i Michael jest wolny. Szeryf ma jednak kopię wydruku Michael'a. Michael informuje Maxa i Isabel, że kopuła znajduje się w Marathon w Teksasie i chce by pożyczyli mu samochód by mógł tam pojechać. Oni uznają to za niebezpieczne i odmawiają. Rozgoryczony Michael wpada na Marię, która chce zadać mu pytania. On jej jednak nie słucha tylko wsiada do jej samochodu i chce odjechać. Maria zatrzymuje go i jedzie z nim. W kafejce Liz rozmawia z Isabel a Max z Kyle'em. Maria jest zła na Michael'a, który nic jej nie chce powiedzieć i stwierdza, że ukradł jej samochód a ją porwał. Ponieważ Michael nie chce zawrócić, Maria dzwoni niepostrzeżenie do Liz z telefonu komórkowego, który ma w plecaku i niby rozmawiając z Michael'em, przekazuje przyjaciółce informację, że jadą na południe drogą numer 285. Michael odkrywa jej podstęp i wyrzuca telefon przez okno. Max, Isabel i Liz wyruszją za Michael'em i Marią a za nimi agent FBI. Marię i Michael'a zatrzymuje policjant za zbyt szybką jazdę. Maria chce mu powiedzieć, że została porwana, ale Michael wyjaśnia jej dlaczego musi dojechać do Marathon i Maria tłumaczy policjantowi zbyt szybką jazdę swoim słabym pęcherzem. Szeryf wraca do domu i zastaje Kyle'a na dzwonieniu i szukaniu Liz. Usłyszawszy od syna, że Max, Isabel i Liz wyszli z kafejki w pośpiechu, Szeryf wraca do biura. Stosunki między Liz a Isabel są napięte. Podczas postoju, Liz tłumaczy Isabel, że nie chce jej odebrać Maxa i pyta czy ona jej go nie odbierze. Max zauważa agenta i spuszcza mu powietrze z opon używając mocy. Samochód Marii psuje się a próbując go naprawić przy użyciuu moc, Michael tylko pogarsza jego stan. Dlatego obydwoje są zmuszeni spędzić noc w motelu. Kyle dzwoni do Liz a potem on także wyrusza drogą 285. Szeryf dowiaduje się o zatrzymaniu dwójki nastolatków na drodze 285 i stwierdza, że prowadzi ona wprost do Marathon gdzie znajduje się kopuła. W pokoju Maria i Michael kontunuują swoją sprzeczkę aż w końcu zaczynają z sobą rozmawiać i poznawać siebie. Max, Isabel i Liz są zmuszeni do pstoju ponieważ droga została zablokowana przez wypadek. Zauważają na poboczu samochód Marii i znajdują oboje w pokoju. W momencie kiedy Michael mówi o sekrecie do pokoju wchodzi Kyle i pyta co to za sekret. Zdenerwowany Michael wyrzuca go z pokoju. Kyle prosi Liz by pojechała z nim ale ona odmawia. Isabel opowiada Marii i Liz historię poszukiwań kopuły. Rankiem, po przybyciu do kopuły Atherton'a, okazuje się, że drzwi wejściowe są otwarte. Michael ma wizję i znajduje tajne drzwi, do których pasuje klucz znaleziony u Szeryfa. Kiedy wszyscy schodzą do tajnego pomieszczenia w piwnicy i zaczynają przeglądać dokumenty, nagle na górze słychać kroki i wszyscy wstrzymują oddech. To szeryf Valenti, który jechał za nimi. Nagle Szeryf zostaje uderzony od tyłu w głowę. Pada ale tylko udaje nieprzytomnego. Ku swemu zdziwieniu widzi, że został zaatakowany przez panią Topolski.